空の空、一切は空




人は一人になれないと天(あるいは空 即ち自身の中心)とつながれない。
静けさとその空間は、人が得られる最良のギフトだ。(少なくともその箱を開ける者にとっては)

久しぶりに夜が更けていくのを心から味わっている。
夜は夜で在るだけで美しいのだ。


図らずも得た聖夜の贈り物。





 "Vanity of vanities, all is vanity."
Unless a person is alone, he cannot connect to the heavens (or the NoThingness, or his own center).
Serenity and space are the best gifts one can get.  (At least for those who open the box)
 I really enjoy the night after a long time.
 I think that it is beautiful just to stay at night.
 A gift for the holy night that I accidentally got.








0 件のコメント :

コメントを投稿